Popis

Ilustrace: Albert Uderzo.

„Mám dost toho posmívání! Mám toho dost, dost, dost!“
Onoho překrásného dne zalitého armorickým sluncem byl sladký poklid nám dobře známé galské vesnice náhle narušen.

Bard Trubadix už onu větu nemůže ani slyšet. „Ne, ty nebudeš zpívat!“ Tentokrát se jeho talent dočká uznání! NE však od vesnických nevzdělanců, nýbrž od porotců soutěže galských bardů, která se koná v Karnutském lese.

Ale Trubadix se nehodlá jen zúčastnit, je přesvědčený o tom, že získá hlavní cenu, Zlatý menhir!

Asterix je zase přesvědčený o tom, že hlasové projevy jeho přítele způsobí pěkné pozdvižení. Rozhodne se tedy, že spolu se svým druhem Obelixem barda na soutěž doprovodí a zajistí mu ochranu. A slíbí mu, že tentokrát zpívat bude.