Popis

Orlandine zničila džainského supervojáka tím, že na něj vrhla černou díru. Nyní tato zbraň vysává oblaka smrtící džainské technologie. Nicméně zemská centrála ví, že Orlandine byla do použití zbraně vmanipulována lstí, a bojí se, že za tou manipulací jsou Džainové. Pradorský král je stejného názoru a proto lidé i Padoři shromažďují flotily válečných lodí. Podaří se jim vypořádat se s roji džainské technologie, nebo se spíš obrátí proti sobě.

I Klientka intrikuje – aby zachránila posledního svého druhu pohřbeného v kosmické lodi pod roji džainské technologie. Nejprve ale musí přezbrojit svou zbraňovou plošinu. V oblacích vířícího prachu disku totiž čeká i její nemesis – a Džainové už v minulosti genocidu spáchali.