Popis

Atlanova expedice je spolu s Jezerními Charany uvězněna v asteroidu Graanwatahu, zatímco se mřížové lodě techniků chystají k hlavnímu útoku. Prozatím není dodtud úniku, ale zato se před Atlanem otvírá Věčná pokladnice, a on se tak dozvídá víc o historii tajemného národa.