Popis

V Mléčné dráze, obývané lidmi a četnými dalšími rasami, dochází v září 1331 nového galaktického letopočtu ke kritické situaci: vražedně silné hyperbouře činí z kosmických letů nadsvětelnou rychlostí nanejvýš riskantní záležitost; současně v různých sektorech Galaxie dochází k hrozivým otřesům hvězd.
Když se v bezprostřední blízkosti hvězdného archipelu Hayok najednou doslova zničehonic vynoří celá nová hvězdokupa, tuší Perry Rhodan a další vůdčí představitelé Ligy svobodných Pozemšťanů, že to je jen pouhý začátek. A když se náhle objeví Lotho Keraete, vyslanec superinteligence zvané Id, a zmíní se o hvězdném oceánu Jamondi, předtucha se mění v jistotu.
Spolu s Lothem Keraetem vyrážejí Perry Rhodan a Arkonidan Atlan na expedici do neznámé hvězdokupy…