Popis

V roce 1333 n.g.l. je situace v Mléčné dráze vyhrocená a současně nejasná jako už po celá desetiletí ne. A všechno je vlastně způsobeno jen jednou malou změnou: zvýšením hyperfyzikálního odporu.
Kvůli tomu přestaly fungovat skoro veškeré složité technologie. Tento výpadek uvrhl veškeré vysokotechnologické kultury Mléčné dráhy v chaos; rovněž tím bylo ukončeno moderní cestování vesmírem. Následovala poptávka po starých technologiích, především po pozitronice a určitých hyperkrystalech. V neposlední řadě právě proto stojí Liga svobodných Pozemšťanů a arkonidské impérium proti sobě na pokraji války.
Další následek: Takzvaný hvězdný oceán Jamondi se momentálně řítí zpět do Mléčné dráhy – a s ním i jeho tajuplní páni. Zdá se, že všechny tyto události se sbíhají v sektoru Hayok.
Jeden z těch, kdo si myslí, že to vše má pod kontrolou, je HRÁČ KAVURON…