Popis

V druhém roce roku 1332 n.g.l. se Perry Rhodan a Atlan, nesmrtelní a někdejší Rytíři Hlubiny, zase o kus dál přiblížili k osvobození hvězdného oceánu Jamondi; byla probuzena „Mediální hlídka“ a díky ní se seznámili s událostmi, jež vedly k nastolení kybbské hrůzovlády.
Tím ale není válka proti Kybbům ani zdaleka vyhrána: Šedý poustevník říkal, že k tomu nepostačí jen všechny Hlídky a Paragonový kříž, že také Zephyda musí být jmenována Hvězdnou královnou. Toto postavení již Zephyda získala, teď jsou na řadě další Hlídky.
Catlaana, druhá Hlídka, už byla objevena: nachází se přímo na Tom Karthaji, jediné svobodné planetě Motanů. Právě tam ji skrývá Země pod jezerem…